|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
抄訳 フィネガンズ・ウェイク
|
| 著者: |
ジェイムズ ジョイス |
| 出版社: |
集英社 |
| 評価: |
未読 |
| カテゴリ: |
|
| コメント: |
柳瀬のフィネガンズウエイクが完訳されたにもかかわらず、その約10年後に抄訳が出版されるねじれ現象があり得る、フィネガンズ! |
| 関連本棚: |
Fomal Haut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finnegans Wake
|
| 著者: |
James Joyce |
| 出版社: |
Faber and Faber |
| 評価: |
AAA+ |
| カテゴリ: |
|
| コメント: |
finnegans wake の存在をしって、はじめて丸善で買い求めた。
それからずーと、周期的に眺め続けている。一時はこれで、英語を学習しようと馬鹿げた妄想をいだいたこともあった。この本棚はISBNコードは英語本もいけるですね。1980年の判なのでこんな表紙はなくて素っ気ない、黒表紙にJames Joyceが白抜きFinnegans Wakeがグリーン。 |
| 関連本棚: |
Fomal Haut
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|