本棚.org

日本人の知らない日本語

蛇蔵海野凪子
メディアファクトリー
ISBN: 4840126739　紀伊國屋, Amazon, WebCat

カテゴリ

評　　価

SKZ :	日本語教師である著者が、生徒のガイジンさん達から繰り広げられる難問奇問に四苦八苦しつつも日本語を再発見する、という内容。漫画主体で漢字にルビも振ってあるので、私より寧ろ小学三年生の娘が食いついています。「しゃもじ」の「もじ」って、平安時代の「ギャル語」が起源だそうな。
hama :	日本語ってこんなふうになってたのか!? 思わず「ほ~っ!」の日本語、再発見コミックエッセイ登場! 日本語学校に集まるマジメな外国人生徒たち。そんな彼らの、外国人ならではの日本語の使い方やギモンの数々は、私たち日本人も知らなかった日本語の一面を教えてくれます。
ピロコ :	日本語の「そういえば、これってどういうこと？」「この違いってなに？」を、わかりやすく楽しく、（異文化の視点から）知ることができる良書。なにより、生徒たちが真摯でかわいくて、良い。比較してこそ、外から見てこそわかることってあるよね、とうなずきながらに思い返す。 2012年7月16日

他の本棚

最終更新 : 2009-09-10 19:44:04 +0900

カテゴリ

評　　価