本棚.org

もつれっ話 (ちくま文庫)

ルイスキャロル
筑摩書房
ISBN: 4480023453　紀伊國屋, Amazon, WebCat

カテゴリ

評　　価

teltel :

これ、表記だと著者が柳瀬尚紀になっているけれど、ルイスキャロルが著者だ。キャロルのパズル 10 編がおさめられている。問題ひとつひとつが、しゃれ?満載の小編で出題される。そしてもちろん、同じくしゃれ満載の解答編も付いている。英国の雑誌に連載されて毎回解答が投稿されていたようで、添削もしている。こういうのを微妙に訳すのが柳瀬訳なので、それも堪能できる。
キャロル + 柳瀬ときたら、買うしかない、つーか100 円だったので則買い。で、手元の本を良く見たら出版社も異なり、れんが書房というところから1979 に出版されている。サイズも22x13 でひとまわり大きい。DB のデータは再版された時のものだろう。
数学者だったキャロルの作ったパズルなんで、当然ながら数学的にはまっとう。キャロルはひねくれた文章を書くひとなので、柳瀬訳もぴったり。読みにくいこと読みにくいこと。独特の文体でたのしく読むべし。

他の本棚

雨中, teltel

最終更新 : 2005-11-08 11:23:33 +0900

カテゴリ

評　　価

giftig-engelの本棚

もつれっ話 (ちくま文庫)