hondana.org
本を探す

 

Scrapbox
書籍追加 | 本棚情報変更 | 名前変更/本棚削除 | ヘルプ | ランダム

Fms

ロルカ詩集 (世界現代詩文庫)
ガルシーア ロルカ
土曜美術社出版販売
ISBN: 4812006287　 紀伊國屋, Amazon, WebCat
カテゴリ
評　　価
コメント
Leiko : ロルカを知ったのは、星新一ショートショートコンテストの最優秀賞だった「海」という作品から。この詩集を買ったら「海」で引用されているのと同じ翻訳だったので嬉しかった。
作品中に出てくる色の扱いがとても印象的。真紅の塔、緑の鏡、黒い子馬……スペインならではの感性だと思う。情熱的な詩が多いが、その合間に見え隠れする感傷めいた描写の雰囲気も良い。
そういえば『アンリ・ミショー詩集』と同じ訳者。本来は仏文畑の方のようです。
他の本棚 Leiko
最終更新 : 2004-11-24 03:25:14 +0900
カテゴリ
評　　価
コメント
Fms