hondana.org
本を探す

 

Scrapbox
書籍追加 | 本棚情報変更 | 名前変更/本棚削除 | ヘルプ | ランダム

Fms

*HOUSE OF THE SEVEN GABLES PGRN1 (Penguin Reader, Level 1)
Nathaniel Hawthorne
Pearson ESL
ISBN: 058242657X　 紀伊國屋, Amazon, WebCat
カテゴリ
評　　価 ★
コメント
Yun : 【あらすじ】７つの三角屋根がある屋敷に住む老婦人ヘプジバ。彼女をはじめとするピンチョン家は魔女に呪われているという。兄弟、従兄弟たちの資産を巡る争い……と思いきや。


◇グレーデッド／SSSレベル1.6／1,000語／？


キャンパス内で教授を待っている間に読んだライブラリーの本なんですが、はっきり言って最悪です。 つまらないというレベルを超えてます。
まず、話の内容がさっぱりわからない。 部分部分はわかっても、全然違う話題が脈絡もなく出てくるので、どういうつながりになっているのか考えるだけムダ。
ホラーかと思わせる始まりで、いつの間にか骨肉の争いが始まりそうなサスペンス（？）、 かと思えばラブストーリー？
で、あら、終わっちゃった。
英語も文法的にヘンなところもあるし、第一内容がわけわからんので、易しいレベルだというのに何度も戻って読み直してました。

ちなみにこの本、借りてきて机の上に置いておいたら、うちのホームステイ１号くんがパラパラと手に取り、１５分ほどで爆笑しながら読了。
「このセンテンス、笑える〜！こんな英語、アリかよ！で、何の話よ、コレ」

あー、買った本じゃなくてよかった(笑)
他の本棚 Yun, OpenSesame
最終更新 : 2006-06-05 17:37:00 +0900
カテゴリ
評　　価
コメント
Fms