バックアップ
[
{
"title" : "The Catcher in the Rye",
"isbn" : "014023750X",
"date" : "2004-10-30T13:51:53.000Z",
"publisher" : "Penguin",
"authors" : "J. Salinger",
"categories" : "小説",
"score" : "A",
"comment" : " 内容については、日本語版『ライ麦畑でつかまえて』（白水uブックス）の当サイトにおける私の評価で紹介しております。やはり原本と翻訳本は若干ニュアンスが違うので、サリンジャーの生の言葉の方が臨場感があるかも？\n 英語のレベルは「TOEIC860点程度」らしいですが、先に日本語版を読んでいると楽に読めますよ（＾〜＾）"
},
{
"title" : "ライ麦畑でつかまえて (白水Uブックス)",
"isbn" : "4560070512",
"date" : "2004-10-30T13:41:26.000Z",
"publisher" : "白水社",
"authors" : "J.D.サリンジャー",
"categories" : "小説",
"score" : "A",
"comment" : " 五十年代アメリカにおける思春期の若者の日常を描いた作品。主人公ホールデンの、若者らしい社会へのするどい批判は、少々厭世観が漂うが面白い。作品中の言葉「未成熟な人間の特徴は、理想のために高貴な死を選ぼうとする点にある。それに反して成熟した人間の特徴は、理想のために卑小な生を選ぼうとする点にある」は、人気アニメ『攻殻機動隊S.A.C』にも引用されている名言。世の中を達観した気分に浸りたい時にうってつけです！"
}
]
