本棚.org管理人です.
http://blog.so-net.ne.jp/amano/2006-01-04 > 中納言朝忠の、 > 「逢うことのたえてしなくばなかなかに人をも身をも恨みざらまし」 > という歌は桃尻語訳ではこうなります。 > 「セックスがこの世になければ絶対にこんなにイライラしないだろうに」