本棚.org

英文法の疑問―恥ずかしくてずっと聞けなかったこと (生活人新書)

大津由紀雄
日本放送出版協会
ISBN: 4140881194　紀伊國屋, Amazon, WebCat

カテゴリ

評　　価

Leiko :

大津センセの名を知ったのは、その昔、NHKのラジオ英語講座のテキストの巻末にあった連載から。英語のテキストだというのに英語の話はほとんどなくて、日本語の文法の話がえんえん続くという異様な連載だったので、今でも強烈に覚えている。連載の中心となっていたのが「連濁」に関する話題で、おかげで私は今でも「なわばしご」という単語に妙に反応してしまうわけだ。
この本は、英語の学習者が疑問に思いそうなこと、あるいは見過ごしていそうなことがQとして提起され、それに対するAが例文を交えて解説される形式。それぞれのトピックは短いが、分量以上にためになる。例文にはほとんど訳がつけられていないが、一瞥して意味を取れるような単純な文がほとんどなので、身構えずに読めるのが嬉しい。
帯には中高生に向けた惹句があるが、副題の「恥ずかしくてずっと聞けなかったこと」からしても、中高生というよりは、ある程度の英語学習経験があり“ちょっとした疑問”が積み重なったような人の方が面白く読めると思う。タイムマシンとカメラで時制を説明する下りなど、実に鮮やか。
なお、上記の英語講座の連載エッセイは『探検！ことばの世界』（ひつじ書房）にまとめられているらしい。

_deleted00_deleted000 :

金田一春彦が日本語(上)の1世界の中の日本語(3表現の自由さ)という一節で、このことに触れています。
リンカーンは16代目の大統領である。ケネディはいかが？と尋ねるのだそうです。(もつくん)

他の本棚

sakaue, たかや

最終更新 : 2007-02-01 06:32:46 +0900

カテゴリ

評　　価

Leikoの本棚

英文法の疑問―恥ずかしくてずっと聞けなかったこと (生活人新書)