本棚.org

吹替映画大事典

とりみき吹替愛好会
三一書房
ISBN: 4380952681　紀伊國屋, Amazon, WebCat

カテゴリ

エッセイ

評　　価

★★★★

二代目平蔵 :

いかんせん、私が物心ついた頃には、既に吹替映画衰亡期であった。なので、ここで紹介されている声優さんたちの声が具体的にイメージできなかったりする。どんな声かわかれば、読んでいて面白かっただろうになあ。
少林サッカーは吹替の方が出来が良い、というレビューを見て、「まさかそんなことあるわけないでしょ」と思ってしまった私は、字幕幻想世代と言うべきか（実際には吹替の方が本当に出来がよかった）。字幕は情報量が格段に少なくなること、力量のある声優さんが声をあてれば、原作以上の面白さになること。見る側もしっかり自覚しなくちゃダメですね。

他の本棚

のらねこ兵☆, ザ区

最終更新 : 2006-10-20 09:34:52 +0900

カテゴリ

評　　価

二代目平蔵の本棚

吹替映画大事典